Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax. 22 de febrero de 2023.- Con motivo del d\u00eda internacional de la lengua materna, integrantes de instituciones gubernamentales y de organizaciones de la sociedad civil, dialogaron respecto a su experiencia en el ejercicio de los derechos ling\u00fc\u00edsticos y la respuesta gubernamental a \u00e9ste.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El conservatorio cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de Zaira Hip\u00f3lito L\u00f3pez, consejera electoral del Instituto Estatal Electoral de Oaxaca; Camelia Gaspar Mart\u00ednez, magistrada del Tribunal de Justicia Administrativa del Estado de Oaxaca; Flora Guti\u00e9rrez Guti\u00e9rrez, de la Red Nacional de Abogadas Ind\u00edgenas; Guadalupe Aquino Rojas, int\u00e9rprete y traductora, integrante de la cartera de peritos de SEPI CDMX y Consejo de la Judicatura Federal.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Asimismo, participaron los integrantes de Servicios Universitarios y Redes de Conocimientos en Oaxaca A.C. (SURCO), Oliver Froheling y Kiado Cruz.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Durante la conversaci\u00f3n, los participantes coincidieron en que las instituciones de gobierno enfrentan dos desaf\u00edos fundamentales; el primero, la falta de presupuestos con perspectiva intercultural, situaci\u00f3n que limita la contrataci\u00f3n de especialistas, peritos, personas int\u00e9rpretes y traductoras que faciliten la comunicaci\u00f3n intercultural, al interior y al exterior de las instituciones.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Segundo, la necesidad de reducir la brecha para sensibilizar a servidores p\u00fablicos respecto de los derechos ling\u00fc\u00edsticos que el estado est\u00e1 obligado a garantizar. En ese sentido, la Consejera Electoral apunt\u00f3 la necesidad de \u201ctransversalizar la lengua en las instituciones\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Por su parte, Flora Guti\u00e9rrez advirti\u00f3 que cuando no se garantizan los derechos ling\u00fc\u00edsticos de las personas ind\u00edgenas, se vulneran otros derechos, como el acceso a la justicia.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Los integrantes de SURCO, Oliver Froheling y Kiado Cruz, enfatizaron que el uso de espacios comunes como los medios digitales, la m\u00fasica, la radio, o la comunidad, deben ser utilizados para la pr\u00e1ctica y la reproducci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Al respecto, la int\u00e9rprete y traductora, Guadalupe Aquino puntualiz\u00f3 que el ejercicio de las lenguas ind\u00edgenas en los espacios p\u00fablicos es una de las formas m\u00e1s determinantes de hacer frente a la discriminaci\u00f3n que a\u00fan se experimenta en ellos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Las y los participantes se\u00f1alaron la necesidad de garantizar los derechos de las personas hablantes de lenguas ind\u00edgenas, que son reconocidas como lenguas nacionales a nivel constitucional, a trav\u00e9s la construcci\u00f3n de v\u00edas para el cumplimiento de las leyes y normativas, pero tambi\u00e9n haciendo frente al racismo y discriminaci\u00f3n que por a\u00f1os ha orillado a las personas a dejar de hablar su lengua en espacios p\u00fablicos, haciendo \u00e9nfasis en que \u201cno desaparecen las lenguas, quienes desaparecen son las personas\u201d.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El conversatorio cont\u00f3 con la presencia de la presidenta del IEEPCO, Elizabeth S\u00e1nchez Gonz\u00e1lez; la consejera y consejero electoral, Carmelita Sibaja Ochoa y Alejandro Carrasco Sampedro; as\u00ed como los magistrados Ra\u00fal Palomares Palomino, Abraham Santiago Soriano y Paulo Tapia Palacios.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax. 22 de febrero de 2023.- Con motivo del d\u00eda internacional de la lengua materna, integrantes de instituciones gubernamentales y de organizaciones de la sociedad civil, dialogaron respecto a su experiencia en el ejercicio de los derechos ling\u00fc\u00edsticos y la respuesta gubernamental a \u00e9ste.\u00a0 El conservatorio cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de Zaira…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-11885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11887,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11885\/revisions\/11887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}