{"id":1218,"date":"2019-07-21T23:05:59","date_gmt":"2019-07-21T23:05:59","guid":{"rendered":"http:\/\/fdnoaxaca.net\/?p=1218"},"modified":"2019-07-21T23:08:19","modified_gmt":"2019-07-21T23:08:19","slug":"chicapa-de-castro-llega-a-la-guelaguetza-bordando-suenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/2019\/07\/21\/chicapa-de-castro-llega-a-la-guelaguetza-bordando-suenos\/","title":{"rendered":"Chicapa de Castro llega a la Guelaguetza bordando sue\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n

Gisela Blas Pi\u00f1\u00f3n <\/p>\n\n\n\n

Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax. 21 de julio de 2019.- Las flores de colores bordadas a mano con hilo de seda resaltan por encima del lienzo de terciopelo negro. Fue un trabajo de m\u00e1s de tres meses en el que cada p\u00e9talo y hoja del tulip\u00e1n, la orqu\u00eddea y la rosa se fueron pintando puntada a puntada.<\/p>\n\n\n\n

Al unir los lienzos, un hermoso traje de gala tom\u00f3 forma, el cual ser\u00e1 usado por una mujer chicape\u00f1a, quien con su belleza y elegancia representar\u00e1 a su comunidad y a la regi\u00f3n del Istmo de Tehuantepec en la festividad de los Lunes del Cerro este 22 de julio en la rotonda de las azucenas, en la ciudad de Oaxaca de Ju\u00e1rez.<\/p>\n\n\n\n

Por primera vez, el nombre de Chicapa de Castro se escuchar\u00e1 en el magno escenario en el que se desarrolla la m\u00e1xima fiesta de Oaxaca. Es la primera ocasi\u00f3n tambi\u00e9n que una delegaci\u00f3n folkl\u00f3rica de esta poblaci\u00f3n participa en la convocatoria para ser parte de la Guelaguetza, aunque algunos j\u00f3venes ya hab\u00edan sido integrantes de la delegaci\u00f3n de Juchit\u00e1n de Zaragoza, su cabecera municipal.<\/p>\n\n\n\n

Es una poblaci\u00f3n en la que se conserva la lengua zapoteca. Conocida en la regi\u00f3n por sus excelentes bordadoras, artesanas que, desde ni\u00f1as, realizan verdaderas obras a partir de una aguja o gancho e hilos de seda de todos colores sobre telas de diversas texturas y estampados, o bien con el uso de una m\u00e1quina recrean figuras geom\u00e9tricas en un trabajo conocido como cadenilla; as\u00ed van creando hermosos trajes de la mujer istme\u00f1a que lucen las mujeres en las fiestas tradicionales.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Por primera vez, la delegaci\u00f3n de esta comunidad del Istmo de Tehuantepec se presenta en la rotonda de las azucenas para mostrar parte de sus tradiciones<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Chicapa de Castro tambi\u00e9n ha sido la cuna de personas que han destacado en diversos \u00e1mbitos como los artistas pl\u00e1sticos Mariano y Tom\u00e1s  Pineda Matus, reconocidos a nivel mundial por sus grandes obras. Tambi\u00e9n ha dado grandes m\u00fasicos, quienes son parte de diversas agrupaciones del pueblo y la regi\u00f3n, entre ellos destaca el m\u00fasico y compositor Gustavo Pineda D\u00edaz, referido en este texto y el cantante Hermenegildo Matus Blas, conocido como \u2018Ta Nen\u2019, el tenor del Istmo. Aqu\u00ed naci\u00f3 tambi\u00e9n, Teodocio L\u00f3pez D\u00edaz, contador p\u00fablico y autor del libro Chicapa de Castro<\/em>. Primer centenario de su refundaci\u00f3n (1895-1995).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Han destacado tambi\u00e9n otras personas desde diversos \u00e1mbitos, quienes han procurado desde adonde se encuentren, el bienestar del pueblo, que tiene entre sus costumbres y tradiciones, las velas en honor a la Santa Cruz Pasi\u00f3n Goola y a la Santa Cruz del 3 de mayo. Chicapa de Castro es una poblaci\u00f3n situada en el Istmo de Tehuantepec, es agencia municipal de Juchit\u00e1n de Zaragoza, se encuentra a seis metros sobre el nivel del mar, a 25 kil\u00f3metros al este de la ciudad de Juchit\u00e1n de Zaragoza, y ocho kil\u00f3metros al sur de Uni\u00f3n Hidalgo. De acuerdo con el Censo de Poblaci\u00f3n y Vivienda de 2010 del INEGI, la poblaci\u00f3n total es de tres mil 143 habitantes. Las principales actividades econ\u00f3micas son la pesca y la agricultura, as\u00ed como la elaboraci\u00f3n y venta de totopos y pan. Algunas personas tambi\u00e9n trabajan en empresas de la regi\u00f3n como la refiner\u00eda en Salina Cruz. <\/p>\n\n\n\n

La comunidad fue afectada por los sismos del 7 y 19 de septiembre de 2017, tras los que resultaron da\u00f1adas m\u00e1s de 500 viviendas.  La actividad econ\u00f3mica se detuvo por completo la primera semana despu\u00e9s del primer temblor y a medida que pas\u00f3 el tiempo se reactiv\u00f3 el comercio y el poder adquisitivo de la poblaci\u00f3n, as\u00ed como las actividades cotidianas tras el inicio de la reconstrucci\u00f3n de algunas viviendas.<\/p>\n\n\n\n

De esas acciones para sobreponerse a la tragedia, surgi\u00f3 la delegaci\u00f3n folkl\u00f3rica de Chicapa de Castro, un grupo de personas, hombres y mujeres de entre 18 y 50 a\u00f1os que se reuni\u00f3 para formar un grupo de danza que representar\u00e1 a la comunidad en la m\u00e1xima fiesta de Oaxaca. Esa fue la idea desde un principio de Javier Mart\u00ednez Bautista, Enrique Castillo Pineda y Rony Calleja, j\u00f3venes creadores de la delegaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Las mujeres de Chicapa de Castro son exceletes bordadoras y artesanas y crean sus propios trajes regionales. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nos vamos a la Guelaguetza 2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En entrevista con Javier Mart\u00ednez Bautista, joven originario de la poblaci\u00f3n, quien ha pertenecido y creado diversos grupos de danza folkl\u00f3rica, dijo que desde hace0 algunos a\u00f1os ya ten\u00edan la intenci\u00f3n de conformar un grupo de danza folkl\u00f3rica con personas del pueblo, incluso con ni\u00f1as y ni\u00f1os, y cuando se enteraron, en cuanto sali\u00f3 la  convocatoria para la Guelaguetza 2019 que se abr\u00eda para todas las comunidades del estado, sus compa\u00f1eros y \u00e9l empezaron con la investigaci\u00f3n acerca de las costumbres y tradiciones de la comunidad, se acercaron a las personas mayores como a Ta\u2019 Nen y Na\u2019 Eva Ru (la reconocida artesana de trajes de cadenilla, Eva P\u00e9rez S\u00e1nchez) y a sus abuelos y a sus padres y madres. <\/p>\n\n\n\n

En diciembre de 2018 decidieron invitar a la gente a ser parte del proyecto. \u201cFue muy grato ver que hubo respuesta, incluso de personas mayores, as\u00ed que empezamos a ensayar, mandamos la documentaci\u00f3n a partir de la investigaci\u00f3n que hab\u00edamos realizado y en febrero de 2019 lleg\u00f3 la invitaci\u00f3n para la audici\u00f3n, en abril, el Comit\u00e9 de Autenticidad fue a evaluarnos, recuerdo que la cita era a las nueve de la ma\u00f1ana, as\u00ed que empezamos con los preparativos desde las dos de la madrugada, porque hab\u00eda que peinarse con trenzas, en el caso de las mujeres, adem\u00e1s de que la representaci\u00f3n consideraba productos que deb\u00edan mantenerse frescos y objetos que ten\u00edamos que trasladar de nuestras casas\u201d, cuenta Javier Mart\u00ednez.<\/p>\n\n\n\n

El rapto y la llevada del ba\u00fal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las tradiciones que la delegaci\u00f3n folkl\u00f3rica de Chicapa de Castro representar\u00e1 este lunes del Cerro es el rapto y llevada de ba\u00fal, la orientaci\u00f3n fue de la se\u00f1ora Eva R\u00fa. \u201cEl rapto es controversial, sabemos que ha causado cr\u00edticas en algunos grupos de personas, pero en el Istmo y la comunidad se vive diferente, ya que es decisi\u00f3n de la pareja de j\u00f3venes si se quieren casar o no, es decir, el novio no se roba a la novia en contra de su voluntad, al contrario\u201d, manifiesta nuestro entrevistado. <\/p>\n\n\n\n

Agrega que tampoco es obligatorio mostrar la virginidad si la pareja decide no hacerlo, el rapto ahora es la forma de festejar la uni\u00f3n de personas que se quieren, con alegr\u00eda, m\u00fasica, flores de colores y mucha comida y bebida.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00fasica con la que se presentar\u00e1n es original, de la autor\u00eda del m\u00fasico y compositor originario del pueblo, Gustavo Pineda D\u00edaz. \u201cLa Chicape\u00f1a\u201d es un son que compuso hace m\u00e1s de 15 a\u00f1os, para la fiesta de 15 a\u00f1os de su hija, y no se volvi\u00f3 a tocar tambi\u00e9n en muchos a\u00f1os, hasta la boda de ella, su hija. Tambi\u00e9n interpretar\u00e1n el son \u201cChicapa\u201d, del mismo autor, quien viene al frente de la banda de m\u00fasica conformada para esta presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La llevada del ba\u00fal es pr\u00e1cticamente el cierre de la uni\u00f3n de estas dos personas, es el punto final despu\u00e9s de la boda, es un festejo posterior a la colecta de regalos como enseres y objetos \u00fatiles para que la pareja de reci\u00e9n casados pueda iniciar un nuevo hogar. Todo el pueblo participa cooperando con algo, para que el ba\u00fal est\u00e9 lleno de lo necesario. Para saber m\u00e1s sobre esta tradici\u00f3n, Javier Mart\u00ednez invita a seguir la participaci\u00f3n de la delegaci\u00f3n este 22 de julio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Luego de su evaluaci\u00f3n el 7 de abril, \u201ccuando nos enteramos de los resultados, el d\u00eda en que el Comit\u00e9 anunci\u00f3 a quienes formar\u00edan parte de la Guelaguetza 2019, fue algo maravilloso, emocionante ir el nombre de nuestro pueblo, confiaba mucho en el trabajo que hicimos, pero s\u00ed fue una gran sorpresa y festejamos como se hace en Chicapa de Castro, se lo hicimos saber al pueblo con un anuncio en un alta voz, con cuetes y un festejo, es un sue\u00f1o que se est\u00e1 cumpliendo\u201d, dice el director art\u00edstico de la delegaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La delegaci\u00f3n flokl\u00f3rica est\u00e1 conformada por 38 personas, 26 danzantes, entre ellos 16 bailarines, la pareja de novios, los padres y madres del novio y la novia, y los padrinos de velaci\u00f3n y cantaritos, adem\u00e1s un narrador, 10 m\u00fasicos una cantante, Gisela \u00c1lvarez Fuentes.<\/p>\n\n\n\n

Hay personas de todas las edades, de 18 a\u00f1os en adelante,  que se dedican a actividades diversas, estudiantes, amas de casa, comerciantes, bordadoras, profesionistas, maestras y maestros, pero independientemente de su edad o profesi\u00f3n, todas las personas asumen su papel de bailarines y se apegan a la direcci\u00f3n de los j\u00f3venes que dirigen al grupo.<\/p>\n\n\n\n

Aunque al principio tuvieron que realizar diferentes actividades para reunir fondos para solventar los gastos de vestuario, material de utiler\u00eda, como rifas, venta de antojitos, boteo, entre otros, la delegaci\u00f3n folkl\u00f3rica de Chicapa de Castro ha contado con el apoyo de la autoridad del municipio de Juchit\u00e1n de Zaragoza, que al conocer que hab\u00eda sido elegida para estar en el auditorio Guelaguetza este 22 de julio, les ha apoyado econ\u00f3micamente y en la gesti\u00f3n de lo que se ha requerido.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Chicapa de Castro lucir\u00e1 hermosos trajes regionales bordados por las propias mujeres que este lunes bailar\u00e1n en el auditorio Guelaguetza, tambi\u00e9n estar\u00e1n presentes en otras comunidades en las que es tradici\u00f3n la representaci\u00f3n de los lunes del cerro: el 28 de julio a las 17:00 horas en Santa Luc\u00eda Ocotl\u00e1n, el 29 de julio a las 14:00 horas en Ocotl\u00e1n de Morelos y a las 19:00 en San Antonino Castillo Velasco y concluir\u00e1 el 5 de agosto en Sola de Vega.<\/p>\n\n\n\n

Como reflexi\u00f3n de este \u2018sue\u00f1o\u2019 que Chicapa de Castro est\u00e1 viviendo, Javier Mart\u00ednez Bautista considera que la gente del pueblo debe valorar m\u00e1s lo que tiene, \u201cdebes apreciar que por las ma\u00f1anas a\u00fan puedes ver una paloma en tu patio y escuchar el canto de las aves, a la se\u00f1ora que acostumbra a caminar descalza, que conservamos nuestra lengua\u201d. <\/p>\n\n\n\n

A quienes se dar\u00e1n cita en la rotonda de las azucenas en la ciudad de Oaxaca a ver a la delegaci\u00f3n de Chicapa de Castro, el joven de 20 a\u00f1os pide que se acerquen y conozcan quienes integran a la delegaci\u00f3n, pues se dar\u00e1n cuenta que la gente es c\u00e1lida, platicadora, festiva y que sabe compartir. <\/p>\n\n\n\n

\u00a1Viva Chicapa de Castro!
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gisela Blas Pi\u00f1\u00f3n Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax. 21 de julio de 2019.- Las flores de colores bordadas a mano con hilo de seda resaltan por encima del lienzo de terciopelo negro. Fue un trabajo de m\u00e1s de tres meses en el que cada p\u00e9talo y hoja del tulip\u00e1n, la orqu\u00eddea y la rosa se fueron…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-1218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1218"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1225,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218\/revisions\/1225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdnoaxaca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}